Nouveaux Départs
L'épisode commence dans le garage de Jen et Dereck ,Dereck parle de son projet de partir ouvrir une boite de nuit sur une ile a sa soeur,puis il parle de sa rupture avec Maggie,ce qui fait reflechir Jen.
Générique
Craig Shannon et Laurel sont au lycée dans un couloir et parle du projet de Craig avec ses grenouilles ,ils croisent Gil qui demande a Craig de saluer sa soeur de sa part.
Au Capitaine Java , Brenda et Scott parlent de leur relation.
Au Lycée Mark rejoint Jen,il lui dit qu'elle lui a manqué et il lui demande ce qu'ils font ce soir mais Jen cherche des escuses pour ne pas etre libre,il s'en va puis elle le rapelle et lui demande si il est libre pour le dejeuner.
Erin est a son casier ,Gil arrive et lui demande si elle a des projets pour ce soir ,il l'invite chez elle en lui précisant que ses parents ne seront pas là ,elle lui dit qu'elle y reflechira mais elle ne semble pas trop emballé .
Tracey et Kat parlent a Chris de leurs projet de noter les profs et de mettre les resultats sur internet. Kat s'en va ,puis Tracey dit a Chris qu'elle ne croit pas les rumeurs sur lui que dit Anika, Chris raconte a Tracey qu'Anika a eut un accident étant jeune et qu'elle est tombée sur la tête ce qui explique qu'elle soit aussi stupide.
Shanon et Scott parlent de la relation qu'a Scott avec Brenda et Scott semblent douter de ses sentiments pour elle.
Gil raconte ses exploits avec Erin a Chris, il ne le croit pas et pour lui prouver Gil lui dit qu'Erin a une tache de vin.
Mark et Jen sont dans le garage de Jen,Jen n'a pas l'air bien et Mark lui dit "Vas y dis le Jen" elle lui repond ca ne peut plus continuer comme ca",ils decident donc de rompre car Jen a besoin de se retrouver seule,leur discution se finit par un baiser.
Retour sur le lycée ou Gil raconte a tout le monde ses exploits avec Erin,Craig arrive et lui court après pour le frapper.
La soeur de Chris annonce a Kat que M.Ravenson veut la voire a propos d'un site web.
Shannon demande a Laurel d'etre son ami,Laurel accepte avec plaisir ,puis on voit que Shannon imagine que Laurel lui caresse le visage puis elle reprend conscience l'air géné.
Tracey raconte a Erin la bagarre entre son frère et Gil.
Erin va voir son frère qui est blessé suite a sa bagarre avec Gil.
Erin dit a anika qu'il s'est passé des choses mais qu'elle n'a pas couché avec Gil.Puis elle s'escuse pour la rumeur qu'elle a lancé sur le fait qu'Anika ai une plaque dans la tete.
Elles croisent Chris qui demande a Anika de faire la paix.
Scott demande a Mark comment faire pour rompre avec Brenda,Mark lui annonce que Jen a rompu avec lui.Scott dit a Mark d'aller voir Laurel puisqu'il est célibataire.
Maggie annonce a Jen que Dereck vient de se faire arreter.
Scott dit a Brenda qu'il veut qu'ils soient "normaux",qu'ils arretent toutes ces histoires de religions.Brenda accepte et l'embrasse.
Au Capitaine Java ,Laurel commande a boire puis Mark la rejoind ,il s'assoit en face d'elle et lui demande comment elle va,il lui dit que son histoire avec Jen est finit mais elle lui demande pourquoi est ce qu'il lui dit ca ,il lui dit qu'il n'est pas trop fière de la facon dont il a agit et qu'il voullait qu'elle le sache,ils discutent puis Laurel lui demande si ils sont réconscilliés ,Mark lui dit que oui,ils sont contents,ils se sourient.
Fin de l'épisode
