Le club des menteurs
Chris voit Anika passer devant lui et dit que la température a monté. Anika lui répond qu'il doit avoir de la fièvre et lui dit de prendre de l'aspirine. Une fois partis, Gil dit à Chris qu'il doit coucher avec elle pour gagner leur paris!
Générique
Scott demande à Mark si Brenda s'intéresse à lui, mais ce dernier n'en sait rien du tout. Scott se demande si Brenda l'aime ou pas ! Jen rejoint Mark à son casier, elle lui demande si elle a l'air différente depuis l'autre fois. Les deux amoureux se racontent leur week end respectifs.
Tout le monde parle de Craig au lycée et de son exploit de l'autre soir ! Erin raconte à ses copines que Craig c'est attaché à une table et qu'il a malheureusement bu trop de café, il a finit trempé !
Brenda rend visite à Scott, elle lui propose un rendez-vous ! Chris continu de draguer Anika, il lui propose d'aller voir un film à deux. Anika lui répond qu'elle préfère être seule sur une île déserte!
Laurel dit à Mark qu'elle ne veut pas être au milieu de leur couple ! Mark lui répond qu'il veut rompre avec Jen et qu'il le fera dans la journée ! Tracey dit à Laurel et Shannon que les photos sont très réussit ! Shannon ne veut pas qu'une photo soit publié car on croierait qu'il est nu et que c'est le copain de Jen.
Craig en veut à sa soeur qui a tout raconté au lycée entier ! Jen propose à Mark de passer l'après midi ensemble. Mark dit à Jen que c'était peut etre une bêtise que de lui demander de coucher avec lui. Il lui demande comment elle va... Jen lui répond qu'elle ne regrette rien car elle l'aime, les deux s'embrassent!
Anika raconte à Erin ce qu'il c'est passé avec Chris. Craig parle à Mark de son histoire. Il ne veut plus retourner au capitaine Java car il a honte, Scott essaye de le faire changer d'avis. Laurel dit à Mark qu'elle va aller voir Jen pour le devoir de poésie, elle se rend compte que Mark n'a toujours rien dit ! Shannon les entends discuter!
Jen et Laurel sont au capitaine Java, elles débattent sur l'amour... Chris et Anika ont regardés un film chez ce dernier. Anika proopose à Chris d'aller au centre commercial, mais Chris lui propose d'aller nager !
Scott apprend qu'il va devoir procéder à un rituel de purification pour la fête des défaints. Craig dit aux deux garçons qu'il n'est plus anarchiste ! Shannon dit à Mark qu'elle a assisté à sa conversation avec Laurel et lui demande de bien réfléchir!
Chris et Anika sont au bord de la piscine, Chris met de la crème à Anika. Cette dernière lui dit qu'elle ne veut pas qu'il la touche ! Elle s'en va ! Jen discute avec Shannon de sa relation avec Mark, Shannon sait que Jen a couché avec Mark car elle avait peur de le perdre et le lui dit !
